LA SEÑORA MARIPOSA

PINKERTON...La compré por novecientos noventa y nueve años con facultad cada mes, de rescindir el contrato.En este país son así de elásticos,en cuanto a casas y contratos.

SHARPLESS :Y el hombre experto se aprovecha.

PINKERTON:Cierto,En cualquier lugar del mundo, el yanqui aventurero, disfruta y especula despreciando riesgos. Echa el ancla al azar hasta que una ráfaga le destroza la nave, los aparejos, la arboladura...La vida no le satisface si no se apropiade las flores de cada lugar...y del amor de las mujeres bellas.

SHARPLESS ....es un evangelio fácil que hace agradable la vida pero que entristece el corazón....

PINKERTON:Si lo vencen prueba suerte otra vez.Sigue sus impulsos allí donde esté. Así pues, me caso al uso japonés, por novecientos noventa y nueve años.Dejando libre la posibilidad de eximirme de ello cada mes.

SHARPLESS Es un evangelio fácil.

PINKERTON ¡América siempre!

SHARPLESS ¡América siempre...Y ¿es bella la esposa?

Es una guirnalda de flores frescas.Una estrella de rayos de oro.Y por nada: sólo cien yenes.